2010年8月24日上午，一位40余歲的先生急匆匆地走進(jìn)我公司辦公室，對(duì)咨詢?nèi)藛T說，他是甘肅XXXX科技有限公司（為了保護(hù)客戶隱私，在此隱去客戶信息）相關(guān)負(fù)責(zé)人，經(jīng)過多方打聽，比較了好幾家翻譯公司后，最終來到了我公司。有一份標(biāo)書需要加急翻譯，4天后公司投標(biāo)就要用到此標(biāo)書，此次投標(biāo)對(duì)其公司意義重大，希望我公司能夠力解燃眉之急。由于時(shí)間緊迫，我公司資訊人員不敢大意，了解了此標(biāo)書的源語與譯入語（中譯英）、具體字?jǐn)?shù)（計(jì)16萬字）、翻譯領(lǐng)域及客戶要求后，馬上與項(xiàng)目主管進(jìn)行溝通協(xié)商，在確認(rèn)能夠完成的基礎(chǔ)上，很快制定出項(xiàng)目解決方案，并承諾客戶一定會(huì)高質(zhì)量地按期完成翻譯任務(wù)。而后，針對(duì)此任務(wù)，翻譯項(xiàng)目組根據(jù)方案制定了更為詳盡的翻譯計(jì)劃。整個(gè)項(xiàng)目實(shí)施過程中，譯員加班加點(diǎn)，放棄周末休息，有條不紊，在保證翻譯質(zhì)量的前提下按時(shí)協(xié)作完成了翻譯任務(wù)。3天后，當(dāng)客戶看到翻譯件時(shí)，不停地直言感謝。由于此次翻譯任務(wù)能夠高質(zhì)量、高效率地完成，我公司贏得了客戶的高度信任，而后該公司與我公司建立了長期合作關(guān)系，為該公司提供長期翻譯服務(wù)，主要涉及機(jī)械、招標(biāo)投標(biāo)等領(lǐng)域。一直以來，雙方合作地十分愉快！