2016年02月28日，中國電建集團(tuán)甘肅能源投資有限公司委托歐朗國際翻譯蘭州分公司擔(dān)任津巴布韋旺吉電站項(xiàng)目業(yè)主赴甘肅能源公司開展盡職調(diào)查工作的翻譯任務(wù)。

    2月29日至3月1日，譯員陪同津巴布韋電力公司（ZPC）旺吉電站項(xiàng)目業(yè)主代表Wellington、Christopher赴公司就旺吉電站7、8號(hào)機(jī)組擴(kuò)建項(xiàng)目開展運(yùn)維相關(guān)盡職調(diào)查工作。水電國際公司和甘肅能源公司國際項(xiàng)目管理部有關(guān)人員陪同調(diào)研。

    調(diào)研組一行深入甘肅能源公司所屬崇信發(fā)電公司、華亭發(fā)電公司生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)，參觀了集控室、鍋爐房、汽機(jī)房、化水車間、燃料全閉環(huán)系統(tǒng)、變頻器室等，對(duì)公司的機(jī)組運(yùn)行、設(shè)備治理、環(huán)保排放、職業(yè)衛(wèi)生防護(hù)以及文明生產(chǎn)情況等給予高度贊賞。在崇信發(fā)電公司，調(diào)研組還參觀了火電技術(shù)培訓(xùn)中心及公寓樓，對(duì)公司為國際火電運(yùn)維項(xiàng)目所做的準(zhǔn)備工作給予充分肯定。調(diào)研期間，雙方就盡職調(diào)查內(nèi)容、雙方提交的運(yùn)維方案以及業(yè)主關(guān)心的問題進(jìn)行了充分的討論和交流。

    在本次考察過程中，我公司譯員以高精準(zhǔn)的翻譯水平贏得了雙方客戶的一致好評(píng)。